Mu řekla že - Prevod Na Srpski

Jako když jsem mu řekla, že není v takovém stavu, aby věděl, kdo je.

To što sam mu ja rekla da nije u stanju da odredi ko je.

Dnes jsem mu řekla, že když odejde, tak ho nechám jít.

Danas sam mu rekla da ako želi da ide, pustiæu ga.

Jen jsem mu řekla, že až někdy bude v Mexiku, ať se po nás poptá.

Rekla sam mu samo neka nas potraži ako ikad doðe u Meksiko.

Když jsem mu řekla, že jsem panna, tak nevěřil.

U startu, tebi se Johan uopšte nije dopadao.

Tys mu řekla, že tvůj šéf chce koupit tvoje dítě?

Rekla si da tvoj šef hoæe da kupi tvoju bebu?

Metze pěkně vytočilo, když jsem mu řekla, že jsem ti s ním pomáhala.

Metz je popizdeo kad sam mu rekla da sam ti pomogla.

Ale když jsem mu řekla, že ho miluji, tak se ten pocit nějak ztratil.

Али чим сам му рекла да га волим, осећај је некако нестао.

Snědl i jednu Tippyho mléčnou kost, protože jsem mu řekla, že to jsou sušenky.

Pojeo je jedan pseæi keks jer sam mu rekla da je slatkiš.

Protože jsem mu řekla, že si ho nevezmu.

Jer sam mu rekla da se više ne želim udati za njega.

Tak jsem mu řekla, že ho miluju.

Pa sam mu rekla da ga volim.

Nejspíš volá policii, protože jsem mu řekla, že jsi sériový vrah a že jsi mě unesl.

Вероватно зове полицију јер сам му рекла да си серијски убица и да си ме киднаповао.

A já mu řekla, že Martyho vůbec nepochopil... a že i kdyby šel do vězení nadoživotí... tak bych nikdy nelitovala, že jsem si ho vzala.

Rekla sam mu da ne shvaæa Martyja... i da èak i ako doživotno završi u zatvoru... nikad neæu požaliti što sam se udala za njega.

Tak co říkal Justin, když jsi mu řekla, že nemůže spát u tebe na gauči?

I što je Justin rekao kada si mu priopæila da ne može spavati na tvom kauèu? On je glazbenik.

Tak šel za Nancy Taylorovou a řekl, že jsem mu řekla, že se Kenny přiznal k vraždě paní Browové.

I odlazi kod Nensi Tejlor i kaže da... sam mu ja rekla da je Keni priznao ubistvo gðe.Brau.

Hmm... vlastně můj otec mě chtěl opravdu doprovodit, tak jsem mu řekla, že bys mohl řídit.

U stvari, moj tata je stvarno želeo da me vidi odmornu, pa sam mu rekla kako on može da vozi.

Její Milost mu řekla, že by Bates měl jít.

Njeno gospodstvo mu je reklo da ona misli da g. Bates mora otiæi.

Oliver se rozpovídal když jsem mu řekla že Watchtower byla unesena.

Oliverov glas je zadrhtao kada sam mu rekla da je Osmatraènica kidnapovana.

Když jsem mu řekla, že jsem přijala práci v Downtonu, požádal mě o ruku.

Kad sam mu rekla da æu raditi u Dauntonu, zaprosio me je.

Doufám, že si mu řekla, že každý večer chodím do knihovny.

Надам се да си му рекла да свако вече правим фајронт у библиотеци.

Myslí si, že se mi to spravuje, protože jsem mu řekla, že už ho poznám.

Мисли да ми је боље. Рекла сам му да га препознајем.

Co jsi mu řekla, že tě tak rychle vycouval?

Šta si mu rekla, pa se onako brzo povukao?

Já mu řekla, že jestli se mu to nelíbí, může jít, a on šel, a já ho nezastavila.

Rekla sam mu, da ako mu se nešto ne svidja, može da ode, i jeste, a ja ga nisam zaustavila.

Moc chtěl hrát na bubny, tak jsem mu řekla, že zvony jsou druhá nejlepší věc, což byla lež, takže jsem se nemohla tvářit normálně, když jsem mu to říkala.

Želi da svira bubnjeve, ali rekla sam mu da su zvona još bolja, a to je laž. Faca mi se iskrivila dok sam to govorila.

A já mu řekla, že budeme mít vozík až na letiště.

Rekla sam mu da æemo uzeti kolica na aerodromu.

Holka čekala tři měsíce, aby mu řekla, že nebude mít žádný sex s ní, dokud bude ženatý.

Èekala je tri nedelje da bi mu rekla da nema ništa od seksa pre braka.

Myslím, že jsem mu řekla, že mu uschnout vlasy rychleji protože je plešatý.

Mislim da sam mu rekla da mu se kosa suši brzo jer on je æelav.

Byl trošku vyděšený, když jsem mu řekla, že jsem si ho našla na internetu, ale on mi lhal o manželství, takže jsme vyrovnáni, ne?

Bio je malo zaèuðen kada sam mu rekla da sam ga potražila na internetu, ali on je lagao da nije oženjen, tako da smo kvit, zar ne?

Tak jste mu řekla, že se sejdete ve stájích, on napsal že ok, a to bylo poslední, co napsal.

Pa ste mu rekli da se naðete u štalama on je pristao i to je bila poslednja poruka koju je napisao.

A já mu řekla, že s nikým jiným než s tebou to dělat nebudu.

Рекла сам му, да нећу то да радим ни са ким другим, осим са тобом.

Mike se bál, že ho vykuchají a sežerou, ale já mu řekla, že se chová pošetile.

Мајк се бојао да ће бити поједен... а ја сам му рекла да је то глупо.

Nějaký sirotek chtěl peníze na jídlo pro psa a já mu řekla, že jestli si nemůže dovolit jídlo pro psa, tak by neměl mít psa.

Da, neki klinac bio beskuænik tražeæi novac za pseæe hrane, a ja sam bio kao, "Ako si ne možete priuštiti pseæe hrane, da ne bi trebali imati psa. "

Bylo to děsivé, a já, um, já jsem mu řekla, že na další recitály a hry, nebo něco jiného má zakázáno chodit a on, uh... on mě prosil, abych mu to nezakazovala.

То је ужасно сам, хм, сам му рекао да он није био дозвољено да дође на више рецитације и игра или било у јавности и он, ух... Он ме молио да га не забрани.

Už jsi mu řekla, že ho miluješ?

Jesi li mu rekla da ga voliš?

Šla jsem k němu, abych mu řekla, že mi už má sakra dát pokoj.

Отишао сам тамо да му кажем да ми остави на миру.

Protože až Joe zavolá, chceš, abych mu řekla, že je zde bezpečno.

Zato jer kad Joe nazove želiš da mu kažem da je ovdje sigurno.

Derek by rád cheeseburger každičkou noc, ale já mu řekla, že si do konce roku může nechat zajít chuť, tak by se měl prostě sebrat a jít spát na gauč.

Derek želi èizburger svaku božju noæ, a ja mu kažem da ne može do kraja godine, tako da bi trebalo se preseli na kauè.

Už jsi mu řekla, že jsi to ty?

Jesi li mu rekla veæ da si ti... ti?

Vysmála se mu, řekla, že to byl jen vtip.

Nasmejala mu se u facu, i rekla da je to bila sprdnja.

Požádal mě o ruku a já mu řekla, že jen sedm let.

Zaprosio me je i rekla sam sedam godina.

Já mu řekla, že je to jako hluboký bezesný spánek, ale tohle není normální dýka.

Rekla sam da je kao duboko, spavanje bez snova, ali ovo nije obièan bodež.

Když jsem mu řekla, že se s někým vídám, požádal mě, abych ti předala tohle.

Али кад сам му рекла да је видим некога, Је питао да ли бих ти дам ово.

Cos mu řekla, že změnil názor?

Kako si ga nagovorila da se predomisli?

Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.

Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.

Příští rok na podzim se Chuck pokusil znova zapsat do školy, ale školní sekretářka mu řekla, že už mu bylo 19 let a že je příliš starý, aby mohl být znovu přijat.

Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.

Tak jsem mu řekla, že jsem zrovna četla knihu jménem "Americké psycho" (Smích) a že je skutečně ostudné, že mladí Američané jsou masoví vrazi.

Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.

Prevod od "mu řekla že" do Srpski

Kako koristiti "mu řekla že" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!